Orpheus Is Playing The Troubadour (tradução)

Orfeu está bancando o trovador
Cantando suas canções de angústia
Os canções sobre Eurídice
A multidão se contorce e boceja

Ele cortou todas as cordas de sua guitarra
Então ele está de pé sozinho
Silêncio onde uma vez houve música
Enquanto ele canta no microfone

É tão difícil estar tão perto
Mas mesmo assim fora do alcance
De algo na escuridão
Que a luz não me deixará manter

Ela desapareceu em algum momento na primavera
A maioria das pessoas achava que ela estava morta
Outros dizem que a viram
Partindo num jato da meia-noite

Agora, Orfeus age como se fosse santo
Como a dor lhe deu asas
Procurando o globo, procurando por ela
Com lágrimas em seus olhos enquanto ele canta

É tão difícil estar tão perto
Mas mesmo assim fora do alcance
De algo na escuridão
Que a luz não me deixará manter

Ele a encontrou um dia em Marrocos
Vivendo, respirando e bem
Lá escrevendo um romance
Um livro de memórias chamado Minha Vida no Inferno

Ele implorou que ela o seguisse para casa
Dizendo: Eu vim aqui para te salvar
Ela disse a ele para voltar sozinho
Dizendo: Querido, acabou, eu cansei

Na noite em que eu parti, encontrei você na cama
Com a minha velha companheira de quarto Jane
Você estava sob as cobertas, transando com ela
Então eu saí e embarquei num avião

É tão difícil estar tão perto
Mas mesmo assim fora do alcance
De algo na escuridão
Que a luz não me deixará manter

Orpheus Is Playing The Troubadour (tradução)

Original

Charlie Fink